Progetto

Legge federale «%ASFF_YYYY_ID»

21. Legge del 17 dicembre 201034sulle poste

Art. 16 cpv. 4, 6 e 7

⁴È concessa una riduzione per la distribuzione di quotidiani e settimanali della stampa regionale e locale in abbonamento.

⁶La riduzione necessita dell’approvazione del Consiglio federale.

⁷A questa riduzione la Confederazione contribuisce annualmente con 25 milioni di franchi.

22. Legge federale del 24 marzo 200635 sulla radiotelevisione

Art. 28 Offerta editoriale destinata all’estero

In situazioni di crisi il Consiglio federale può concludere con la SSR speciali mandati di prestazioni a breve termine per contribuire alla comprensione tra i popoli. La Confederazione ne sostiene le spese.

Art. 57 e capitolo 3 (art. 76)

Abrogati

23. Legge del 7 ottobre 198336sulla protezione dell’ambiente

Art. 49 cpv. 1, 1^bis37 e 3

Abrogati

24. Legge federale del 24 gennaio 199138 sulla protezione delle acque

Art. 57 cpv. 2

Abrogato

Art. 64 cpv. 2

²Essa può assegnare aiuti finanziari per l’informazione della popolazione.