Progetto posto in consultazione - ORRPChim

Consultazione 2025/123: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2026 · 20 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

b. il nome e l’indirizzo dell’impianto nel quale le sostanze sono state riciclate o rigenerate.

6.2 Sostanze per- e polifluoroalchiliche nelle schiume antincendio

6.2.1 Definizioni

1Sono considerate sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) le sostanze contenenti almeno un atomo di carbonio di metile (CF3) o metilene (CF2) completamente fluorurato, senza alcun atomo di idrogeno, cloro, bromo o iodio legato a esso.

2Una schiuma estinguente è considerata contenente PFAS se il suo contenuto della somma di PFAS è pari o superiore a 1 mg per litro.

3Sono considerati estintori a schiuma gli estintori portatili e mobili nonché gli estintori spray, se producono schiuma durante l’uso.

6.2.2 Relazione con le disposizioni di cui sopra

Per le schiume antincendio contenenti PFOS, PFHxS, PFOA, PFCA a catena lunga o sostanze a esse correlate valgono i numeri 1.2, 2.2, 3.2, 3.3 capoverso 4 e il numero 7 capoversi 1 lettere a–c, 2 e 4 lettera d.

6.2.3 Divieti

Sono vietati:

a. l’immissione sul mercato di estintori a schiuma che contengono schiume antincendio contenenti PFAS e di schiume antincendio contenenti PFAS destinati all’uso in estintori a schiuma;

b. l’impiego di schiume antincendio contenenti PFAS negli estintori a schiuma e in altre applicazioni.

6.2.4 Deroghe

Il divieto di cui al numero 6.2.3 lettera b non si applica all’impiego:

a. per esercitazioni, prove e test funzionali, se le schiume antincendio utilizzate in tali attività vengono interamente raccolte e smaltite correttamente;

b. di schiume antincendio contenenti PFAS, contenute in contenitori ricaricabili di sistemi mobili o fissi, se dopo il passaggio previsto a schiume antincendio prive di fluoro:

1. le schiume antincendio contengono sostanze provenienti da ricariche precedenti con schiume antincendio contenenti PFAS come impurità inevitabili, e

2. i contenitori e gli accessori a contatto con le schiume antincendio sono stati puliti secondo lo stato della tecnica.