Progetto posto in consultazione - ORRPChim
Consultazione 2025/123: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2026 · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 5 cpv. 1
1Un’autorizzazione per l’impiego secondo l’articolo 4 lettere a, c o d è concessa quando non c’è da temere che l’impiego previsto metta in pericolo l’ambiente. Essa è di durata limitata e vale per uno spazio geografico limitato.
II
Gli allegati 1.1, 1.7, 1.16, 2.5 e 2.6 sono modificati secondo la versione qui annessa.
III
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
IV
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2026.
2Le modifiche qui appresso entrano in vigore come segue:
a. allegato 1.7 numero 1.1 capoverso 2 lettera c nonché numero 1.1 capoversi 4 e 4bis, il 1° giugno 2027;
b. allegato 2.6, il 1° agosto 2027.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi