Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 8: Controlli postdonazione

Art. 81 Controllo postoperatorio dello stato di salute dei donatori viventi

¹Oltre a svolgere i compiti previsti dalla legge sui trapianti, i servizi dei controlli postdonazione garantiscono il controllo postoperatorio dello stato di salute dei dona- tori viventi di organi e cellule staminali del sangue come segue:

a. offrono ai donatori un esame dello stato di salute a intervalli appropriati;

b. rilevano i dati di cui all’allegato 3 numero 2 oppure 4 numero 2.

c. pubblicano le conoscenze scaturite dall’analisi dei risultati degli esami e ade- guano di conseguenza le informazioni destinate ai futuri donatori;

d. tengono una statistica con le indicazioni di tutti i donatori della Svizzera il cui stato di salute è sottoposto a controllo postoperatorio. La statistica è pubbli- cata; tutte le indicazioni personali vanno anonimizzate.

²Collaborano con servizi dei controlli postdonazione esteri e internazionali.

Art. 82 Versamento dell’importo forfettario per il controllo postoperatorio

dello stato di salute dei donatori viventi

¹L’importo forfettario per il controllo postoperatorio dello stato di salute dei donatori viventi è stabilito nell’allegato 6.

²È esigibile non appena il servizio dei controlli postdonazione ha notificato all’istitu- zione comune la donazione da parte di una persona vivente. L’istituzione comune esige dall’assicuratore competente il versamento dell’importo forfettario.

³In caso di contestazione tra l’assicuratore e l’istituzione comune in merito al versa- mento dell’importo forfettario, l’istituzione comune statuisce pronunciando una deci- sione.

Art. 83 Casi particolari di assunzione delle spese

¹Se un centro di trapianto in Svizzera preleva un organo da una persona vivente per un ricevente non assicurato presso un assicuratore svizzero, il centro di trapianto deve assicurarsi che il ricevente o il suo assicuratore estero paghi in anticipo al fondo per i controlli postdonazione le spese per il controllo postoperatorio dello stato di salute del donatore.

²Se un ospedale in Svizzera preleva cellule staminali del sangue da una persona vi- vente per un ricevente domiciliato in Svizzera e non assicurato presso un assicuratore svizzero, l’ospedale deve assicurarsi che il ricevente o il suo assicuratore estero paghi in anticipo al fondo per i controlli postdonazione le spese per il controllo postopera- torio dello stato di salute del donatore.

³Se in Svizzera sono prelevate cellule staminali del sangue da una persona vivente per un ricevente all’estero, il servizio di coordinamento cellule staminali del sangue esige dal registro delle cellule staminali estero o dal servizio dei controlli postdona-