Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 121 Ulteriori compiti delle istituzioni soggette all’obbligo di notifica

¹Le istituzioni soggette all’obbligo di notifica devono inoltre adottare, se necessario, misure immediate per prevenire eventuali danni ad altre persone.

²Devono designare una persona responsabile dello scambio di informazioni con il servizio di vigilanza.

³Devono attuare le misure convenute con il servizio di vigilanza.

Art. 122 Compiti del servizio di vigilanza

Il servizio di vigilanza deve adempiere i seguenti compiti:

a. verificare il contenuto della notifica e richiedere le informazioni mancanti;

b. analizzare l’evento notificato e le misure avviate dall’istituzione notificante;

c. stabilire in collaborazione con l’istituzione notificante se devono essere adot- tate ulteriori misure;

d. fornire sostegno e consulenza all’istituzione notificante;

e. redigere un rapporto sull’evento notificato nel sistema di notifica di cui all’ar- ticolo 123; il rapporto deve contenere un’analisi dell’evento nonché una de- scrizione delle misure adottate e delle raccomandazioni formulate;

f. redigere una sintesi annuale delle notifiche pervenute, delle misure adottate e delle raccomandazioni formulate;

g. informare l’UFSP senza indugio in merito alla morte di un donatore vivente;

h. sorvegliare gli eventi notificati, informare le istituzioni soggette all’obbligo di notifica in merito alle conoscenze acquisite e stabilire se debbano essere adot- tate misure.

Sezione 2: Sistema di notifica

Art. 123 Contenuto e registrazione dei dati

¹Il sistema di notifica contiene i dati di cui all’allegato 8.

²Per adempiere i loro compiti, i servizi qui appresso registrano nel sistema i seguenti dati:

a. le istituzioni soggette all’obbligo di notifica: i dati di cui all’allegato 8 nu- mero 1;

b. il servizio di vigilanza: i dati di cui all’allegato 8 numero 2.

Art. 124 Interfaccia con il SOAS

¹L’UFSP può mettere a disposizione delle istituzioni soggette all’obbligo di notifica un’interfaccia che consenta di richiedere al SOAS i dati di cui all’allegato 8 numero 1