Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

La regolamentazione relativa al commercio al dettaglio rimane invariata (art. 44 LEspl).

5.3 Ripercussioni sull’economia

Il settore dei fuochi d’artificio impiega circa 200 persone direttamente presso i fabbricanti e gli importatori. Non è noto il numero di lavoratori che presso i rivenditori specializzati operano nella vendita di fuochi d’artificio o in qualità di pirotecnici professionisti⁹. Attualmente in Svizzera esistono quattro aziende che fabbricano fuochi d’artificio in grandi quantità, in prevalenza vulcani, fiammiferi bengala e bombe da tavola.

Secondo le stime dei commercianti i fuochi d’artificio che producono esclusivamente rumore rappresentano al massimo il 10 per cento della loro cifra d’affari. Si deve partire dal presupposto che un’estensione dell’obbligo di ottenere un permesso d’uso e un permesso d’acquisto ai fuochi d’artificio della categoria F3 (maggioranza) e a maggior ragione delle categorie F2 e F3 (minoranza [Baumann, …]) comporterebbe importanti perdite in termini di cifra d’affari: nel commercio al dettaglio¹⁰ si potrebbero vendere ancora soltanto fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale molto ridotto o ridotto (categorie F1 e F2, maggioranza) o fuochi d’artificio che presentano un rischio potenziale molto ridotto (categoria F1, minoranza [Baumann, …]).

Sebbene il Consiglio federale sia disposto ad andare incontro alle esigenze del settore prevedendo eccezioni all’obbligo di ottenere un permesso d’uso e un permesso d’acquisto per i vulcani e altri fuochi d’artificio con caratteristiche analoghe, l’offerta di prodotti nel commercio al dettaglio verrebbe comunque ridotta e diminuirebbe altresì l’attrattiva del commercio al dettaglio sia per i commercianti che per i clienti.

Si deve presupporre che solo un numero esiguo di persone che oggi acquistano e accendono fuochi d’artificio della categoria F3 sia disposto a investire tempo e denaro nel completare una formazione per ottenere un permesso d’uso e nel richiedere un permesso d’acquisto. Di conseguenza, le vendite di fuochi d’artificio della categoria F3 (maggioranza) o delle categorie F2 e F3 (minoranza [Baumann, …]) crollerebbero.

Anche i fuochi d’artificio professionali saranno interessati dalla disposizione se i Cantoni e i Comuni decideranno di limitarne ulteriormente l’accensione (maggioranza e minoranza [Baumann, …]) o di autorizzarla soltanto in occasione di eventi pubblici (minoranza [Baumann, …]).

Per la grande distribuzione i fuochi d’artificio sono solo una parte molto esigua della gamma di prodotti, di conseguenza le ripercussioni sarebbero limitate.