Progetti (14)

Consultazione 2026/64: Progetto per soddisfare le esigenze di mobilità sulla base di tutti i vettori di trasporto: Trasporti ’45 · 27 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 25Fedlex · Progetto

Decreto federale

sulla Fase di potenziamento 2027 delle strade nazionali

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 11b capoverso 1 della legge federale dell’8 marzo 19601 sulle strade nazionali;

visto il messaggio del Consiglio federale del …2

decreta:

Art. 1

1La Fase di potenziamento 2027 per lo sviluppo strategico delle strade nazionali è approvata.

2Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità:

a. N1 Perly–Bernex

b. N1 Aarau-Ost–Birrfeld

Art. 2

1Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.

2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

RS ..........

1 RS 725.11

2FF 2026 …

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»