Progetti (14)

Consultazione 2026/64: Progetto per soddisfare le esigenze di mobilità sulla base di tutti i vettori di trasporto: Trasporti ’45 · 27 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 2

Il Consiglio federale può aumentare il credito d’impegno nella misura del rincaro comprovato e dell’imposta sul valore aggiunto.

Art. 3

1Il presente decreto non sottostà a referendum.

2L’articolo 1 capoverso 1 e l’articolo 2 entrano in vigore contemporaneamente alla modifica del ...8 dell'articolo 1 capoverso 2 del decreto federale del 21 giugno 2019 concernente la fase di ampliamento 2035 dell'infrastruttura ferroviaria.

3L’articolo 1 capoverso 2 entra in vigore contemporaneamente al decreto federale del ...9 concernente il finanziamento a lungo termine di un’infrastruttura ferroviaria effi- ciente.

8 FF 20XX ...

9 FF 20XX ...