Progetti (14)
Consultazione 2026/64: Progetto per soddisfare le esigenze di mobilità sulla base di tutti i vettori di trasporto: Trasporti ’45 · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Decreto federale Avamprogetto concernente la fase di ampliamento 2027 dell’infrastruttura ferroviaria
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 48c capoverso 1 della legge federale del 20 dicembre 19571 sulle ferrovie;
visto il messaggio del Consiglio federale del ...2,
decreta:
Art. 1
1La fase di ampliamento 2027 dell’infrastruttura ferroviaria è approvata.
2Tale fase comprende:
a. le seguenti misure d’importanza strategica per la rete (elementi di rete strate- gici):
1. la stazione di testa sotterranea di Lucerna (1ª tappa della stazione di tran- sito di Lucerna),
2. la nuova linea ferroviaria Innertkirchen–Oberwald (ferrovia del Grimsel con galleria multifunzionale del Grimsel);
b. le seguenti misure:
1. l’aumento delle prestazioni Basel SBB West (inclusa la piattaforma dei trasporti Margarethen),
2. misure complementari per l'orizzonte d’offerta 2035,
3. misure complementari per l'orizzonte d’offerta 2045,
4. impianti d'esercizio,
5. misure d'attuazione della strategia European Rail Traffic Management System, prima serie,
6. il contributo federale per il finanziamento di misure transfrontaliere,
1 RS 742.101
2FF 20XX …
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»