Progetti (14)
Consultazione 2026/64: Progetto per soddisfare le esigenze di mobilità sulla base di tutti i vettori di trasporto: Trasporti ’45 · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Decreto federale Avamprogetto che stanzia un credito d’impegno per la fase di ampliamento 2027 dell’infrastruttura ferroviaria
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 167 della Costituzione federale1;
visto l’articolo 58 della legge federale del 20 dicembre 19572 sulle ferrovie;
visto il messaggio del Consiglio federale del ...3,
decreta:
Art. 1
1Per l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria contemplato dal decreto federale del ...4 concernente la fase di ampliamento 2027 dell’infrastruttura ferroviaria è stan- ziato un credito d’impegno di 8090 milioni di franchi (prezzi giugno 2025, esclusi il rincaro e l’imposta sul valore aggiunto).
2Il credito d’impegno è oggetto di un conteggio strutturato in base all’articolo 1 ca- poverso 2 del decreto federale del ...5 concernente la fase di ampliamento 2027 dell’infrastruttura ferroviaria ed è ripartito nel seguente modo:
investimenti in mio. fr.
a. stazione di testa sotterranea di Lucerna (1ª tappa della stazione di3000
transito di Lucerna)
b. nuova linea ferroviaria Innertkirchen–Oberwald (ferrovia del800
Grimsel con galleria multifunzionale del Grimsel)
c. aumento delle prestazioni Basel SBB West (inclusa la piatta-540
forma dei trasporti Margarethen)
1RS 101
2 RS 742.101
3FF 20XX …
4FF 20XX ...
5FF 20XX …
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»