Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale...............................................................................................3

2 Punti essenziali del progetto .............................................................................3

3 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo...................3

4 Commento ai singoli articoli..............................................................................3

4.1 Art. 5 cpv. 2 lett. b e 3 ................................................................................3 4.2 Art. 5a cpv. 1 lett. b^bis.................................................................................4 4.3 Art. 6 cpv. 2 lett. m .....................................................................................5 4.4 Art. 8 cpv. 3 ................................................................................................5 4.5 Art. 8b cpv. 1^bis...........................................................................................6 4.6 Art. 9 cpv. 1 ................................................................................................6 4.7 Art. 11a cpv. 1, frase introduttiva e 1bis.....................................................7 4.8 Art. 88a.......................................................................................................7 4.9 Art. 92 cpv. 2 ..............................................................................................7 4.10 Allegato 3 lett. j, k e l ..................................................................................7 4.11 Allegato 19 lett. a .......................................................................................9

5 Ripercussioni ......................................................................................................9

5.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e i Comuni.......................9 5.2 Ripercussioni sull’economia.......................................................................9 5.2.1 Ripercussioni sulle imprese .......................................................................9 5.2.2 Ripercussioni sull’economia in generale ..................................................10 5.3 Ripercussioni sulla società.......................................................................11 5.4 Ripercussioni sull’ambiente .....................................................................11