ADR, rund 200 S., nicht notifizierte Fassung

Änderungen ADR 09 Beilage 1

anwendbar Referenz Titel des Dokuments rechtsverbind- zugelassene für Unter- liche Anwen- Anwendung abschnitte/ dung für für Tanks, die

Absätze Tanks, die gebaut wur-

gebaut werden den

(1) (2) (3) (4) (5)

6.8.3.2 (mit EN 12252:2005 Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungs- ab dem vor dem

Ausnahme von + A1:2008 teile – Ausrüstung von Strassentank- 1. Januar 2011 1. Januar 2011 6.8.3.2.3) und wagen für Flüssiggas (LPG)

6.8.3.4.9 Bem. Unter «Strassentankwagen»

sind «festverbundene Tanks»

und «Aufsetztanks» im Sinne

des ADR zu verstehen.

6.8.2.1 (mit EN 13530- Kryo-Behälter – Grosse ortsbewegli- zwischen dem Ausnahme von 2:2002 che, vakuum-isolierte Behälter – Teil 1. Januar 2005 6.8.2.1.17), 2: Bemessung, Herstellung und Prü- und dem 6.8.2.4, 6.8.3.1 fung 30. Juni 2007 und 6.8.3.4

6.8.2.1 (mit EN 13530- Kryo-Behälter – Grosse ortsbewegli- ab dem vor dem

Ausnahme von 2:2002 + che, vakuum-isolierte Behälter – Teil 1. Januar 2009 1. Januar 2009 6.8.2.1.17), A1:2004 2: Bemessung, Herstellung und Prü-

6.8.2.4, 6.8.3.1 fung

und 6.8.3.4

6.8.2.1 (mit EN 14398- Kryo-Behälter – Grosse ortsbewegli- ab dem vor dem

Ausnahme von 2:2003 (ausge- che, nicht vakuum-isolierte Behälter – 1. Januar 2009 1. Januar 2009 6.8.2.1.17, nommen Tabelle Teil 2: Bemessung, Herstellung und

6.8.2.1.19 und 1) Prüfung

6.8.2.1.20),

6.8.2.4, 6.8.3.1

und 6.8.3.4

für Tanks zur Beförderung flüssiger Erdölprodukte, anderer gefährlicher Stoffe der Klasse 3 mit einem Dampfdruck bei 50 °C von höchstens 110 kPa und von Benzin, die keine Nebengefahr giftig oder ätzend haben

6.8.2.1 EN 13094:2004 Tanks für die Beförderung gefährli- ab dem vor dem

cher Güter – Metalltanks mit einem 1. Januar 2009 1. Januar 2009 Betriebsdruck von höchstens 0,5 bar

– Auslegung und Bau

6.8.2.2 und EN 13082:2001 Tanks für die Beförderung gefährli- ab dem vor dem

6.8.2.4.1 cher Güter – Bedienungsausrüstung 1. Januar 2009 1. Januar 2009

von Tanks – Gaspendelventil

6.8.2.2 und EN 13308:2002 Tanks für die Beförderung gefährli- ab dem vor dem

6.8.2.4.1 cher Güter – Bedienungsausrüstung 1. Januar 2009 1. Januar 2009

von Tanks – Nicht druckausgegliche-

nes Bodenventil

6.8.2.2 und EN 13314:2002 Tanks für die Beförderung gefährli- ab dem vor dem

6.8.2.4.1 cher Güter – Bedienungsausrüstung 1. Januar 2009 1. Januar 2009

von Tanks – Fülllochdeckel

6.8.2.2 und EN 13316:2002 Tanks für die Beförderung gefährli- ab dem vor dem

6.8.2.4.1 cher Güter – Bedienungsausrüstung 1. Januar 2009 1. Januar 2009

von Tanks – Druckausgeglichenes

Bodenventil

6.8.2.2 und EN 13317:2002 Tanks für die Beförderung gefährli- zwischen dem 6.8.2.4.1 cher Güter – Bedienungsausrüstung 1. Januar 2005

von Tanks – Baugruppe Deckel für und dem Einsteigeöffnungen 30. Juni 2007 6.8.2.2 und EN 13317:2002 Tanks für die Beförderung gefährli- zwischen dem zwischen dem 6.8.2.4.1 (ausgenommen cher Güter – Bedienungsausrüstung 1. Januar 2009 1. Januar 2007

Abbildung und von Tanks – Baugruppe Deckel für und dem und dem Tabelle B.2 in Einsteigeöffnungen 31. Dezember 31. Dezember

Anlage B) (Der 2010a)2008

Werkstoff muss

den Vorschriften

der Norm EN

13094:2004

Nummer 5.2

entsprechen.)