Vorlage
Vernehmlassung 2009/117: Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem · 32 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 15Fedlex · Vorlage
8. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 31 Änderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 22. Oktober 200832 über die Einreise und die Visumerteilung wird wie folgt geändert:
Art. 20 Überschreiten der Grenze
Die Regelung der Ein- und der Ausreise richtet sich nach dem Schengener
Grenzkodex33. Vorbehalten bleiben die zollrechtlichen Vorschriften nach dem Zollgesetz vom 18. März 200534 und die entsprechenden
Ausführungsbestimmungen.
Art. 32 Inkrafttreten
1Diese Verordnung tritt am …, sobald die Schweiz an das C-VIS angeschlossen wird, in Kraft.
32 SR 142.204
33 ABl. L 105 vom 13.4.2006, S. 5 und ABl. L 35 vom 4.2.2009, S. 56.
34 SR 631.0