Projet

xxx.xx Ordonnance sur l’étiquette-environnement

Annexe 1 (art. 7 et art. 12)

Calcul des unités de charge écologique

1 Principes

¹ Le nombre d’unités de charge écologique (UCE) indique la charge environnementale absolue d’une voiture de tourisme par kilomètre parcouru.

² Le calcul des UCE porte sur les émissions de polluants atmosphériques (oxydes d’azote NOX, hydrocarbures HC, particules PM, monoxyde de carbone CO), de dioxyde de carbone (CO2) et de bruit ainsi que sur la charge environnementale résultant de la production de carburant consommé.

³ Les UCE figurant sur l’étiquette-environnement sont arrondies aux chiffres entiers.

2 Calcul des UCE

21 Véhicules à essence

Les UCE résultant des émissions mentionnées au ch. 1, al. 2, se calculent comme suit pour les véhicules à essence:

NOx Emissions de NOX en g/km x 45 UCE/g

HC Emissions de HC en g/km x 127 UCE/g

PM Pour les moteurs à essence à injection directe jusqu’à la norme Euro-4:

On suppose des émissions globales de 0,002g PM/km.

Calcul des UCE:

0,002 g/km x 0,15 x 150 UCE/g + 0,002 g/km x 0,85 x 17 000 UCE/g

Pour les moteurs à essence à injection directe à partir de la norme Euro-5:

Emissions de PM en g/km x 0,15 x 150 UCE/g + émissions de PM en g/km x 0,85 x 17 000 UCE/g

CO Emissions de CO en g/km x 0,49 UCE/g

CO2 Emissions de CO2 en g/km x 0,31 UCE/g

Bruit 10 puissance (0,099962 x valeur de l’expertise de type en décibels – 6,243371)

UCE/km

Production Consommation d’essence en l/km x 797 UCE/l

de

carburant

22 Véhicules à diesel

Les UCE résultant des émissions mentionnées au ch. 1, al. 2, se calculent comme suit pour les véhicules à diesel: