Erläuternder Bericht

M264-0249

INHALTSVERZEICHNIS

1. Übersicht4

2. Grundzüge des Kooperationsabkommens4

2.1. Ausgangslage4

2.2. Verlauf der Verhandlungen5

2.3. Die europäischen GNSS Programme5

2.3.1. Galileo und EGNOS5

2.3.2. Die europäischen GNSS Programme und GPS7

2.4. Verhandlungsergebnis / Überblick über den Inhalt des Kooperationsabkommens7

2.5. Würdigung7

3. Kooperationsabkommen mit der Europäischen Union zur Teilnahme der Schweiz an den europäischen Satellitennavigationsprogrammen9

3.1. Allgemeine Bestimmungen9

3.1.1. Artikel 1 Ziel9

3.1.2. Artikel 2 Begriffsbestimmungen9

3.1.3. Artikel 3 Grundsätze für die Kooperation9

3.2. Bestimmungen bezüglich der Kooperation9

3.2.1. Artikel 4 Kooperationstätigkeiten9

3.2.2. Artikel 5 Funkfrequenzspektrum9

3.2.3. Artikel 6 Wissenschaftliche Forschung und Ausbildung9

3.2.4. Artikel 7 Beschaffungswesen9

3.2.5. Artikel 8 Industrielle Kooperation10

3.2.6. Artikel 9 Rechte des geistigen Eigentums10

3.2.7. Artikel 10 Exportkontrolle10

3.2.8. Artikel 11 Handel und Marktentwicklung10

3.2.9. Artikel 12 Normen, Zertifizierung und Regelungsmassnahmen11

3.2.10. Artikel 13 Sicherheit11

3.2.11. Artikel 14 Austausch von Verschlusssachen11

3.2.12. Artikel 15 Zugang zu Diensten11

3.2.13. Artikel 16 Beteiligung an der Agentur für das Europäische GNSS11

3.2.14. Artikel 17 Teilnahme an Ausschüssen12

3.3. Finanzielle Bestimmungen12

3.3.1. Artikel 18 Finanzierung12

3.4. Schlussbestimmungen12

3.4.1. Artikel 19 Haftung12

3.4.2. Artikel 20 Gemischter Ausschuss12

3.4.3. Artikel 21 Konsultation13

3.4.4. Artikel 22 Schutzmassnahmen13

3.4.5. Artikel 23 Streitbeilegung13

3.4.6. Artikel 24 Anhänge13

3.4.7. Artikel 25 Überprüfung13

3.4.8. Artikel 26 Kündigung13

3.4.9. Artikel 27 Inkrafttreten13

3.5. Anhang I Schiedsverfahren14

3.6. Anhang II Finanzieller Beitrag der Schweiz zu den europäischen GNSS-Programmen14

3.7. Einseitige Erklärungen14

4. Anpassung des Güterkontrollgesetzes (GKG)14

4.1. Grundzüge des Umsetzungserlasses14

4.2. Beantragte Neuregelung14

4.3. Begründung und Bewertung der geplanten Anpassung14

4.4. Erläuterung zur beantragten Neuregelung15

5. Auswirkungen des Kooperationsabkommens und des Umsetzungserlasses15

5.1. Auswirkungen auf den Bund15