Vorlage

Stand: Anhörung

Verordnung über die Unfallversicherung (UVV)

Änderung vom ...

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 20. Dezember 19821 über die Unfallversicherung wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken

¹Im ganzen Erlass wird «SUVA» durch «Suva» ersetzt.

²Im ganzen Erlass wird «Departement» durch «EDI» ersetzt.

³Im ganzen Erlass wird «Bundesamt» durch «BAG» ersetzt.

Art. 2 Abs. 1 Bst. g

Aufgehoben

Art. 3 Abs. 3

³ Die Mitglieder des Verwaltungs- und des technischen Personals sowie des Dienstpersonals der diplomatischen Missionen und der ständigen Missionen oder anderer Vertretungen bei zwischenstaatlichen Organisationen in der Schweiz sowie die konsularischen Angestellten und die Mitglieder des Dienstpersonals der konsularischen Posten sind nur versichert, wenn die diplomatische Mission, die ständige Mission oder andere Vertretung bei zwischenstaatlichen Organisationen oder der konsularische Posten dies beim Bundesamt für Gesundheit (BAG) beantragt und sich bereit erklärt, die dem Arbeitgeber durch das Gesetz auferlegten Verpflichtun-

SR ..........

1 SR 832.202