Vorlage

[QR Code]

[Signature]

Tierseuchenverordnung (TSV)

Änderung vom …

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Tierseuchenverordnung vom 27. Juni 1995¹ wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf die Artikel 10, 16, 19, 20, 31a, 32 Absatz 1^bis, 53 Absatz 1 und 56a Absatz 2 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966² (TSG),

Art. 2 Bst. b und c

Aufgehoben

Art. 4 Bst. d und q

Als zu bekämpfende Seuchen gelten folgende Tierkrankheiten:

d. Moderhinke;

q. Aufgehoben

Art. 6 Bst. e und l^ter

Die folgenden Ausdrücke bedeuten:

e. VTNP: Verordnung vom 25. Mai 2011³ über tierische Nebenprodukte;

l^ter. Biosicherheit (Schutz vor biologischen Gefahren): Gesamtheit der baulichen und organisatorischen Massnahmen, die dazu dienen, das Risiko zu verringern, dass eine Tierseuche in eine Tierhaltung eingeschleppt wird, sich in dieser entwickelt oder ausbreitet oder aus einer Tierhaltung verschleppt wird;

¹SR …

2 SR 916.40

3 SR 916.441.22