Vorlage

zungen für die Eintragung in das Register sowie über den Inhalt, die Änderung und die Löschung von Einträgen.

Art. 60 Abs. 1 Einleitungssatz, 1^bisund 1^ter

¹Folgende Personen bedürfen zur Ausübung ihrer Tätigkeit in der Zivilluftfahrt einer Erlaubnis des BAZL:

^1bisIn der Militärluftfahrt erteilt die MAA die entsprechende Erlaubnis nach Absatz 1.

^1terDie Erlaubnis wird befristet.

Art. 106 Randtitel und Abs. 3

^{III. Militärluftfahrt3} Über die Beachtung der im Interesse der Verkehrssicherheit aufge-

^{1. Anwendbarkeit} stellten Verkehrsregeln und der Signalordnung im Militärflugbetrieb der Bestimmungen

für die Zivilluft- trifft die MAA im Einvernehmen mit dem BAZL die erforderlichen ^{fahrt auf die} Anordnungen. Soweit solche Regeln durch von der Schweiz abge-Militärluftfahrt

schlossene zwischenstaatliche Vereinbarungen festgelegt werden, sind sie auch im Militärflugbetrieb ohne Weiteres verbindlich.

Art. 107

^{2. Besondere} Der Bundesrat regelt für die Militärluftfahrt :

Regelungen für die

^{Militärluftfahrt} a. die Vorgaben für militärische Luftfahrtsysteme und Infrastruk-

turen;

b. den Flugbetrieb;

c. das Sicherheitsmanagement.