Ergebnisbericht

6.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia

Abk. Stellungnehmende / Participants / Participanti Abrév. Abbrev.

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband

UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

RINUNCIA a una presa di posizione

SBV Schweiz. Bauernverband

USP Union suisse des paysans Unione svizzera dei contadini

USC

SGB Schweiz. Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

6.4 Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires / Elenco di ulteriori destinatari

Abk. Stellungnehmende / Participants / Participanti Abrév. Abbrev.

allpeco all-pest-control,

Fachverband qualifizierter Schädlingsbekämpfer Holz- und Bautenschutz APRT Association des piscines romandes et tessinoises

Associazione delle piscine romande e ticinesi

aqua suisse Schweizerische Vereinigung von Firmen für Wasser- und Schwimmbadtechnik

Fédération Suisse d'entreprises de technique des eaux et des piscines Federazione Svizzera delle ditte di idrotecnica e di tecnica delle piscine

HotellerieSuisse Unternehmerverband der Schweizer Hotellerie

Association des entrepreneurs de l’hôtellerie suisse

Associazione degli albergatori svizzeri

IFC Interessengemeinschaft für Fachkurse zum Umgang mit Chemikalien

Communauté d’intérêts cours toxiques

Gruppo d’interesse per corsi specialistici sull’utilizzo di prodotti chimici KVU Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz

Conférence des chefs des services de la protection de l'environnement Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell'ambiente della Svizzera RINUNCIA a una presa di posizione dettagliata

OdA igba Organisation der Arbeitswelt Bade- und Eissportanlagen

SBV (Bademeister) Schweizerischer Bademeister-Verband

VHF Verband Hallen- und Freibäder

VSS Verband Schweizerischer Schädlingsbekämpfer

Fédération Suisse des Désinfestateurs

Federazione Svizzera dei Disinfestatori

6.5 Nicht in der Liste der Vernehmlassungsadressaten / Pas dans la liste des destinataires / Non nell’elenco dei destinatari

Abk. Stellungnehmende / Participants / Participanti Abrév. Abbrev.

APChim Associazione Prodotti Chimici

ASSA Arbeitsgemeinschaft schweizerischer sportämter

Association suisse des services des sports

Associazione svizzera dei servizi dello sport