DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Genehmigung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, einschliesslich der Erlasse zur Umsetzung der Abkommen («Bilaterale II»)

1.1 Einführung

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2004 5988Bundesblatt · BBl 2004 5965

4. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Teilnahme der Schweiz an den Programmen MEDIA Plus und MEDIA-Fortbildung. Folgendes Bundesgesetz wird geändert:

– Bundesgesetz vom 21. Juni 19918 über Radio und Fernsehen (RTVG)

5. Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Kommission der EG über die Pensionen der in der Schweiz ansässigen früheren EU-Beamten

6. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen betreffend die Assoziierung der Schweiz an Schengen und an Dublin. Die folgenden Bundesgesetze werden geändert:

– Bundesgesetz vom 26. März 19319 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG);

– Asylgesetz vom 26. Juni 199810 (AsylG);

– Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 193711 (StGB);

– Bundesgesetz vom 14. März 195812 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördenmitglieder und Beamten (Verantwortlichkeitsgesetz);

– Bundesgesetz vom 20. Juni 199713 über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG);

– Bundesgesetz vom 13. Dezember 199614über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG);

– Bundesgesetz vom 14. Dezember 199015 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG);

– Bundesgesetz vom 14. Dezember 199016 über die direkten Bundessteuern (DBG);

– Bundesgesetz vom 3. Oktober 195117 über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG).

7. Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz einerseits und der EG und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Betrugsbekämpfung

8. Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG über die Zinsbesteuerung. Das folgende Bundesgesetz wird neu erlassen:

– Bundesgesetz zum Zinsbesteuerungsabkommen mit der Europäischen Gemeinschaft (Zinsbesteuerungsgesetz, ZBstG).

8 SR 784.40

9 SR 142.20

10SR 142.31

11SR 311.0

12SR 170.32

13SR 514.54

14SR 514.51

15SR 642.14

16SR 642.11

17 SR 812.121