Pekuniäre Verwaltungssanktionen. Bericht des Bundesrates in Erfüllung des Postulates 18.4100 SPK-N vom 1. November 2018
5.3.3 Strafrechtliche Selbstbelastungsfreiheit (nemo tenetur- Grundsatz)
Bundesblatt · BBl 2022 776 S. 70Bundesblatt · BBl 2022 776
chen Sanktion im Sinn von Artikel 6 EMRK für den Fall der Mitwirkungsverweigerung unzulässiger Zwang darstellt.304 Hinsichtlich der Berücksichtigung der Mitwirkungsverweigerung im Rahmen der freien Beweiswürdigung geht die Rechtsprechung des EGMR von der Zulässigkeit aus, sofern andere Beweismittel bestehen und die einzige vernünftige Schlussfolgerung aus dem Schweigen der Partei darin besteht, dass sie keine Antwort auf die erhobenen Vorwürfe hat.305 Ausgeklammert bleiben schliesslich die gesetzlich vorgesehenen Zwangsmittel wie z. B. die Hausdurchsuchung.
In persönlicher Hinsicht ist der nemo tenetur-Grundsatz zunächst in Strafverfahren gegen natürliche Personen anwendbar. In Strafverfahren gegen Unternehmen gelangt er ebenfalls mit Artikel 265 Absatz 2 Buchstabe c StPO und mit Artikel 178 Buchstabe g StPO ausdrücklich zur Anwendung. Die Tragweite der Selbstbelastungsfreiheit in Unternehmensstrafverfahren ist im Übrigen umstritten.306 Der EGMR hat die Anwendung von Artikel 6 EMRK auf juristische Personen in allgemeiner Weise implizit bejaht.307 Soweit ersichtlich hat er sich dabei jedoch noch nicht zur Tragweite des nemo tenetur-Grundsatzes bei juristischen Personen äussern müssen.308
Das Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes enthält keine Bestimmung zur Selbstbelastungsfreiheit. In pekuniären Verwaltungssanktionsverfahren gegen Unternehmen, die als strafrechtliche Anklagen im Sinn von Artikel 6 EMRK gelten, ist der nemo tenetur-Grundsatz aus dem übergeordneten Recht gemäss der Rechtsprechung des Bundesgerichts direkt anwendbar.309 Für juristische Personen bezweckt der nemo tenetur-Grundsatz jedoch nicht den mit der Menschenwürde verknüpften Schutz der Willensfreiheit, sondern einzig die Gewährleistung eines effektiven
304WOHLERS/GODENZI, Strafbewehrte Verhaltenspflichten, S. 1057.
305Urteile des EGMR Telfner gegen Österreich vom 20. März 2001, Nr. 33501/96 § 17 f.;
Condron gegen Vereinigtes Königreich vom 2. Mai 2000, Nr. 35718/97, Recueil CourEDH 2000-V § 56 ff.; Murray gegen Vereinigtes Königreich vom 8. Februar 1996,
Nr. 18731/91, Recueil CourEDH 1996-I § 47 ff. Siehe auch Urteil des Bundesgerichts 1P.641/2000 vom 24. April 2001 E. 3. Gemäss dem Urteil des BStrG SK.2019.13 vom 17. Juni 2020 E. 1.1.14 (noch nicht rechtskräftig) ist die Vereinbarkeit mit Art. 6 EMRK einzelfallabhängig und gemäss den Gesamtumständen zu beurteilen.
306GLESS SABINE in: Niggli/Heer/Wiprächtiger, Basler Kommentar – Strafprozessordnung,
2. Aufl., Basel 2014, N 24 zu Art. 140.
307Vgl. Urteile des EGMR Grande Stevens u. a. gegen Italien vom 4. März 2014,
Nr. 18640/10 u. a; SA-Capital Oy gegen Finnland vom 14. Februar 2019, Nr. 5556/10; Menarini Diagnostics S.R.L. gegen Italien vom 27. September 2011, Nr. 43509/08.
308Urteil des BVGer B-7633/2009 vom 14. September 2015 E. 95 – Swisscom ADSL; siehe
auch MEYER, Mitwirkungsmaxime, Rz. 463; MEYER-LADEWIG/HARRENDORF/KÖNIG, EMRK-Handkommentar, N 4, 137 zu Art. 6 EMRK mit widersprechenden Nachweisen; ROTH, Zum Zweiten, Rz. 43 ff.; MEYER, EMRK-Kommentar, N 6, 133 zu Art. 6 EMRK.309 Vgl. BGE 147 II 144 E. 5.2.1 – Boykott Apple Pay; BGE 140 II 384 E. 3.3.2 ff. – Spiel-
bank; Urteil des BVGer B-7633/2009 vom 14. September 2015 E. 100 – Swisscom ADSL; Vgl. aus der Literatur MEYER, Mitwirkungsmaxime, Rz. 466; kritisch zur Anwendbarkeit des nemo tenetur-Grundsatzes in Verwaltungssanktionsverfahren SEILER, Missverhältnis, S. 18 f.; sowie aus der kartellrechtlichen Literatur vgl. BOVET CHRISTIAN/SABRY
YASMINE, in: Martenet/Bovet/Tercier (Hrsg.) Commentaire romand – Droit de la concurrence, 2. Aufl.., Basel 2013, N 29 f. zu Art. 42 KG; SPITZ, Problemstellungen, S. 557.