Rapport sur les résultats

Table des matières

Abréviations............................................................................................................................................. 3 1 Situation initiale .................................................................................................................................. 6 2 Participation à la procédure d’audition ............................................................................................... 8

2.1 Invitations à prendre position ................................................................................................... 8 2.2 Prises de position reçues......................................................................................................... 8 2.3 Réponses émanant de participants non officiellement consultés............................................ 8 3 Résultats de la procédure d’audition.................................................................................................. 9

3.1 Résumé des demandes formulées lors des deux auditions .................................................... 9 3.2 Remarques d’ordre général ................................................................................................... 11

Annexe

Vue d’ensemble tabulaire des requêtes détaillées formulées concernant les 10 ordonnances