Rapport sur les résultats

Referenz/Aktenzeichen: I314-0574

- ECO SWISS, organisation de l'économie suisse pour la protection de l'environne-

ment, la sécurité et la santé au travail, Zurich

- ASP, Association suisse du pneu, Berne

- ASTAG, Association suisse des transports routiers, Berne

- VASSO, Association des détenteurs de points de collecte des automobiles hors

d'usage, Rickenbach

- Fondation Auto Recycling Suisse, Berne

- VSMR, Association suisse du recyclage du fer, du métal et du papier, Berne

- Schweiz. Shredder-Verband (Fédération suisse de broyage), Zurich

- FVG, Fachverband VREG-Recycling (Association des récupérateurs OREA), Zu-

rich

- SWICO, Association économique suisse de la bureautique, de l'informatique de la

télématique et de l'organisation, Zurich

- Fondation SENS, Zurich

- Swiss Recycling, Zurich

2.3. Groupements écologiques et associations de consommateurs

- Association romande pour la protection des eaux et de l'air, Montmollin

- VSA, Association des professionnels de la protection des eaux, Zurich

- Equiterre, Zurich

- acsi, Associazione consumatrici della Svizzera italiana (association des consom-

mateurs de la Suisse italienne), Lugano

- Alliance-Environnement, Berne

- PUSCH, Fondation suisse pour la pratique environnementale, Zurich

- ADE, Association pour le droit de l’environnement, Zurich

- SKS, Stiftung für Konsumentenschutz (fondation pour la protection des consom-

mateurs), Berne

- Fédération romande des consommateurs, Lausanne

- KF, Konsumentenforum Schweiz (organisation des consommateurs de la Suisse

allemande), Muri près de Berne

2.4. Autres institutions intéressées

- DTAP, Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l'aménage-

ment du territoire et de l'environnement, Zurich

- UVS, Union des villes suisses, infrastructure communale, Berne

- ACS, Association des communes suisses, Urtenen-Schönbühl

- GEMEDA, Schweizerischer Verband der Gemeinden für Materialabbau, Entsor-

gung, Deponien und Altlasten (association suisse des communes pour l’extraction des matériaux, l’élimination, les décharges et les sites contaminés), Berne