Projet

b. de vérifier que le prestataire de services respecte les conditions et modalités fixées dans la convention visée à l'al. 2;

c. de contrôler la mise en oeuvre de la convention visée à l'al. 2, conformément à l'art. 43, par. 11, du code des visas CE;

d. de former le prestataire de service extérieur de sorte que celui-ci ait les connaissances nécessaires pour fournir un service adéquat et communiquer des informations suffisantes aux demandeurs;

e. de garantir que les données tranférées aux représentations suisses sont sécurisées au sens de l'art. 44, du code des visas CE.

⁴Les représentations suisses peuvent en coopération avec d’autres représentations des Etats Schengen partager le même prestataire de service. Dans ce cas, les tâches de l’al. 3 sont effectuées en collaboration.

⁵La Suisse est responsable en cas de manquement de la part des prestataires de service aux obligations relatives aux données à caractère personnel des demandeurs de visas.

⁶Les prestataires de services extérieurs peuvent facturer des frais pour leurs services en sus des taxes usuelles perçues pour l’octroi du visa selon le principe de couverture des frais effectifs. Conformément à l'art. 17, par. 4, du code des visas CE, l'émolument prélevé ne peut dépasser la moitié de l'émolument pour le visa.

⁷Conformément à l'art. 42, code des visas CE, les consuls honoraires peuvent également accomplir tout ou partie des tâches prévues à l'art. 43, par. 6, du code des visas CE.

Section 2 Droits des personnes concernées

Art. 24 Droit d’accès de rectification et d’effacement des données

¹Si une personne fait valoir son droit d’accès, à la rectification, et à l’effacement des données relatives aux visas figurant dans le SYMIC, elle doit justifier de son identité et présenter une demande écrite à l’ODM.

²L’ODM traite la demande de droit d’accès en accord avec l’autorité qui a saisi les données ou l’Etat qui a transféré les données dans le C-VIS.

³Il enregistre toute demande de droit d’accès.

⁴Si une personne fait valoir son droit à la rectification, et à l’effacement de données du C-VIS qui n’ont pas été saisies par la Suisse, celle-ci doit prendre contact avec l’Etat qui a saisi les données sur les visas dans le délai de 14 jours et lui transmettre la demande. L’ODM informe la personne concernée de la transmission de la requête.

⁵Il traite une demande d’accès, de rectification ou d’effacement sans délai.

⁶Il confirme par écrit sans délai toute rectification ou effacement des données à la personne concernée, ou qu’il n’est pas disposé à rectifier ou à effacer les données, et pour quels motifs.