Projet
Consultation 2010/66: Modification de l'ordonnance sur la protection de l'air (OPair) dans les domaines des moteurs à combustion stationnaires, des turbines à gaz, d'autres installations stationnaires ainsi que des combustibles et de la surveillance du marché · 16 pages
Fedlex · Projet · Page 15Fedlex · Projet
Ordonnance sur la protection de l’air
Annexe 715 (art. 2, al. 5)
Valeurs limites d’immission
Substance Valeur limite d’immission Définition statistique
Anhydride sulfureux (SO2) 30 μg/m3 Moyenne annuelle (moyenne
arithmétique)
100 μg/m3 95 % des moyennes semihoraires d’une année 100 μg/m3
100 μg/m3 Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Dioxyde d’azote (NO2) 30 μg/m3 Moyenne annuelle (moyenne
arithmétique)
100 μg/m3 95 % des moyennes semihoraires d’une année 100 μg/m3
80 μg/m3 Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Monoxyde de carbone (CO) 8 mg/m3 Moyenne par 24 h; ne doit en
aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Ozone (O3) 100 μg/m3 98 % des moyennes semi-
horaires d’un mois
100 μg/m3
120 μg/m3 Moyenne horaire; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Poussières en suspension 20 μg/m3 Moyenne annuelle (moyenne (PM10)a arithmétique)
50 μg/m3 Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Plomb (Pb) dans les poussières 500 ng/m3 Moyenne annuelle (moyenne en suspension (PM10) arithmétique)
15 Mise à jour selon le ch. II de l’O du 15 déc. 1997, en vigueur depuis le 1er mars 1998 (RO 1998 223).