Rapport sur les résultats
Consultation 2011/45: Révision de la LF sur les étrangers concernant les sanctions applicables aux entreprises de transport («carrier sanctions»), le système d'information sur les données relatives aux passagers et le financement de places de détention administrative · 20 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 20Fedlex · Rapport sur les résultats
d. exécution des mesures d’éloignement et des mesures de contrainte prises à l’égard d’étrangers
en vertu de l’art. 121, al. 2, Cst., de la LEtr et de la loi fédérale du 26 juin 1998 sur l’asile;
dbis. comparaison systématique des données du système d’information sur les passagers avec le sys-
tème de recherches informatisées de police, conformément à l'art. 104a, al. 3, LEtr;
3Les autorités suivantes peuvent diffuser en ligne des signalements via le système informatisé:
f. l’Office fédéral des migrations, pour l’accomplissement des tâches visées à l’al. 1, let. d et dbis;
Approbation
Kantone: AG, AR, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, SG, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH
Parteien: CVP, EVP, FDP, MCG, SP, SVP
Interessierte Kreise: CP, CLDAM, IGFM, KKJPD, SFH, SGB, SSV, UNHCR
Aucune remarque
Interessierte Kreise: Aerosuisse, BAR, Economiesuisse, GVA, Privatim, SAV, SGV, SGV-USAM, SWISS
Art. 16, al. 2, let. I, et 5, let. bbis (nouvelles)
2Les services fédéraux et cantonaux utilisent le N-SIS dans l’accomplissement des tâches suivantes:
i. comparaison systématique des données du système d’information sur les passagers avec le N-
SIS conformément à l'art. 104a, al. 3, LEtr;
5Les services suivants ont accès en ligne aux données figurant dans le N-SIS pour l’accomplissement des tâches visées à l’al. 2:
bbisOffice fédéral des migrations, dans l'accomplissement des tâches visées à l'al. 2, let. i;
Approbation
Kantone: AG, AR, AI, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SH, SZ, SO, SG, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH
Parteien: CVP, EVP, FDP, MCG, SP, SVP
Interessierte Kreise: CP, CLDAM, IGFM, KKJPD, SFH, SGB, SSV, UNHCR
Aucune remarque
Interessierte Kreise: Aerosuisse, BAR, Economiesuisse, GVA, Privatim, SAV, SGV, SGV-USAM, SWISS
Page 20