Rapport sur les résultats
Consultation 2011/45: Révision de la LF sur les étrangers concernant les sanctions applicables aux entreprises de transport («carrier sanctions»), le système d'information sur les données relatives aux passagers et le financement de places de détention administrative · 20 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Table des matières
I Partie générale .................................................................................................................... 3
1. Synthèse des résultats de la consultation .......................................................................... 3 1.1. Contexte ......................................................................................................................... 3 1.2. Analyse des prises de position ....................................................................................... 3 1.3. Synthèse des résultats de la consultation relative à la révision partielle de la LEtr ......... 4 1.3.1. Remarques générales .................................................................................................... 4 1.3.2. Modifications .................................................................................................................. 4
2. Liste des participants à la consultation ............................................................................... 5 Aucune donnée ........................................................................................................................ 6 II Partie spéciale .................................................................................................................... 6
1. Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) ................................................................................... 6 Remplacement d’expressions................................................................................................... 6 Art. 82 : Financement par la Confédération .............................................................................. 7 Art. 92 : Devoir de diligence ..................................................................................................... 8 Art. 93, al. 1 et 3 (phrase introductive) ...................................................................................... 9 Art. 94 (nouveau) : Coopération avec les autorités ................................................................... 9 Art. 95 : Autres entreprises de transport ................................................................................. 10 Art. 104 : Obligation des entreprises de transport aérien de communiquer des données
personnelles ........................................................................................................................... 10 Art. 104a (nouveau) : Système d’information sur les passagers ............................................. 11 Art. 109b, al. 2, let. e et f, et al. 2bis(nouveau) ........................................................................ 12 Art. 120a à 120c et 120e, al. 2................................................................................................ 13 Titre précédant l’art. 121 (nouveau) ........................................................................................ 13 Art. 122 : Infractions commises par les employeurs ................................................................ 14 Art. 122a (nouveau) : Violation du devoir de diligence des entreprises de transport ............... 14 Art. 122b (nouveau) : Violation de l’obligation des entreprises de transport aérien de
communiquer des données personnelles ............................................................................... 16 Art. 122c (nouveau) : Dispositions communes relatives aux sanctions prononcées à l’encontre des entreprises de transport ................................................................................................... 17 Art. 126c (nouveau) : Dispositions transitoires ....................................................................... 17
2. Modification du droit en vigueur .......................................................................................... 18 2.1 Loi du 26 juin 1998 sur l’asile ........................................................................................... 18 Art. 92, al. 3bis(nouveau) ........................................................................................................ 18 2.2 Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le système d’information commun aux domaines des étrangers et de l’asile ............................................................................................................. 18 Art. 3, al. 2, let. k (nouvelle) .................................................................................................... 18 Art. 9, al. 1, let. k et al. 2, let. j (nouvelles) .............................................................................. 19 2.3 Loi fédérale du 13 juin 2008 sur les systèmes d’information de police de la Confédération19 Art. 7, al. 3 .............................................................................................................................. 19 Art. 15, al. 1, let. d et dbis(nouvelles) et 3, let. f ....................................................................... 19 Art. 16, al. 2, let. I, et 5, let. bbis(nouvelles)............................................................................. 20
Page 2