Rapport sur les résultats

Table des matières

1. Contexte ................................................................................................................. 4

2. Remarques générales ........................................................................................... 4

3. Commentaires sur les dispositions du projet de modification ......................... 4

Section 2 Elaboration du programme de protection des témoins .................................... 4 Art. 2 Forme et contenu de la demande .................................................................... 4 Art. 3 Compétence .................................................................................................... 5 Section 3 Fin du programme de protection des témoins (art. 5) ...................................... 5 Section 4 Formation des collaborateurs du Service de protection des témoins (art. 6) ... 5 Section 5 Système d'information électronique du Service de protection des témoins (ZEUSS) ......................................................................................................................... 6 Art. 8 Droits d'accès .................................................................................................. 6 Art. 9 Catalogue des données saisies ....................................................................... 6 Art. 10 Devoir de consulter et d'informer ..................................................................... 6 Art. 11 Transmission de données: destinataires possibles .......................................... 6 Art. 12 Transmissions de données: restrictions et modalités ....................................... 7 Art. 13 Journalisation des consultations ...................................................................... 7 Art. 14 Durée de conservation et effacement des données ......................................... 7 Section 6 Coopération internationale (art. 16) ................................................................. 7 Section 7 Frais ................................................................................................................ 7 Art. 17 Frais liés aux cas de protection des témoins..................................................... 7 Art. 18 Clé de répartition entre les cantons ................................................................. 8 Art. 19 Frais d'exploitation ........................................................................................... 8 Art. 20 Prestations de conseil et de soutien de grande ampleur .................................. 8 Art. 21 Catalogue des prestations de conseil et de soutien de grande ampleur........... 9 Art. 22 Début des prestations de conseil et de soutien à indemniser ........................... 9 Art. 23 Taux d'indemnisation des prestations de conseil et de soutien ....................... 10 Art. 24 Facturation .................................................................................................... 10

4. Modification du droit en vigueur ........................................................................ 11

1. Ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA) ............................................................................................... 11 Art. 35, titre, al. 1, 2 et 3, phrase introductive ................................................................ 11 Art. 36, al. 2 .................................................................................................................. 11 Art. 36a Séjour d'étrangers dans le cadre de la protection extraprocédurale des témoins 11

Art. 68, titre et al. 2 (nouveau)....................................................................................... 12