Rapport sur les résultats

Consultation 2013/24: Nouvelle réglementation concernant les intervalles périodiques entre les contrôles subséquents - Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV), Ordonnance sur l'assurance des véhicules (OAV) · 19 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 5Fedlex · Rapport sur les résultats

K334-1510

Annexe 1 Liste des destinataires

1. Kantonale Stellen / Services cantonaux / Organi cantonali

- Für den Strassenverkehr zuständige Direktionen oder Departemente /

Directions ou départements responsables de la circulation routière

- Kantonale Baudirektionen / Directions des constructions des cantons

- Polizeikommandos der Kantone und des Fürstentums Liechtenstein / Commandements des polices cantonales et de la Principauté du Liechtenstein

- Tiefbauämter / Offices des ponts et chaussées

2. Übrige Stellen / Autres services / Altri enti e soggetti

- 2rad Schweiz, Aarau

- Acadevia by Driveswiss.org, Wohlen AG

- Agentur für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz AEE, Bern

- AFV Verkehrsschule Zug, Zug

- AGU Zürich Arbeitsgruppen für Unfallmechanik, Zürich

- Alpen-Initiative, Altdorf

- Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de la Suisse et de la

Principauté du Liechtenstein (CCCS) Zurich

- ARVAG Interkantonale Vereinigung für den ARV-Vollzug, Plasselb

- Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz AefU, Basel

- Association foraine de la Suisse romande, Neuchâtel

- Associazione delle Polizie comunali ticinesi, Giubiasco

- Auto Gewerbe Verband Schweiz AGVS, Bern

- Automobile Club de Suisse ACS, Berne

- auto-schweiz Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure, Bern

- Auto Tuning & Design Verband Schweiz/Liechtenstein ATVSL, Herzogenbuchsee

- Autovermieter-Verband der Schweiz AVS, Zürich

- Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft BUL, Schöftland

- Berner Fachhochschule, Technik und Informatik, Biel

- Brüstlein Manuela, Basel

- Centre Patronal, Lausanne

- Centre Suisse de Contrôle de Qualité, Chêne-Bourg

- Commission circulation routière de la CAPP, Sion

- La Poste Suisse, Berne

- Dokumentationsstelle Kind und Umwelt KUM, Muri

- DTC Dynamic Test Center AG, Vauffelin

- Ecole professionnelle romande pour moniteurs de conduite FRE, Lausanne

- Ecole Prométhée, Centre professionnel pour moniteurs de conduite, Lausanne

- economiesuisse, Zürich

- Empa, Dübendorf

- Fachverband Infra, Zürich

- Fédération suisse des urbanistes FSU, St-Gall

- Fahrlehrer Ausbildungs Institut FAI, Zürich

- Fahrlehrer Berufsschule FBSL, Luzern

- FAKT AG, Sennwald

- Fédération des Entreprises Romandes, Genève

- Fédération Motocycliste Suisse FMS, Frauenfeld

- Fédération Neuchâteloise et Jurassienne des Groupements Patronaux, Neuchâtel

- Fédération Professionnelle des Taxis Genevois (F.P.T.G.), Vernier

- Fédération romande des écoles de conduite FREC, Puidoux

- Fédération Suisse des Véhicules Anciens FSVA, Berne