Projets

b. incinération: activité inférieure à 1000 LA indiquée à l’annexe 3, colonne 10, ORaP.

⁴Si les critères indiqués à l’al. 3 ne sont pas remplis, l’activité doit être réduite au moins aux valeurs susmentionnées, par résection des organes critiques ou par stockage du cadavre au froid.

Section 4 Mesures opérationnelles pour l’utilisation de sources scellées et d’unités d’irradiation

Art. 56 Utilisation et exploitation

¹Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, les sources radioactives scellées doivent être conservées dans un récipient de protection.

²Les unités d’irradiation doivent être protégées contre la mise en service non autorisée.

³Les dimensions du secteur surveillé pour l’engagement mobile d’unités d’irradiation à l’extérieur de locaux d’irradiation doivent être fixées de sorte que les doses ambiantes suivantes ne soient pas dépassées:

a. 0,02 mSv en une semaine à l’intérieur des bâtiments;

b. 0,1 mSv en une semaine en plein air.

Art. 57 Engagement mobile d’unités d’irradiation hors de locaux

d’irradiation pour les essais non destructifs de matériaux

¹Pour l’engagement mobile d’unités d’irradiation, les équipements spéciaux suivants doivent être mis à disposition:

a. du matériel de balisage (piquets, cordes, etc.);

b. des panneaux de signalisation, des feux clignotants;

c. le cas échéant, du matériel de blindage (p. ex., écrans de protection);

d. pour chacune des personnes participant à l’engagement, un dosimètre avertisseur acoustique;

e. en outre, un instrument de mesure du débit de dose avec affichage direct;

²Le faisceau primaire de la source en position d’irradiation doit être limité, à l’aide d’un collimateur, à la dimension du champ requise.

³Durant un engagement mobile, une deuxième personne professionnellement exposée aux radiations doit être présente sur place. Cette personne doit être formée de sorte qu’elle soit à même d’utiliser les unités d’irradiation conformément aux règles de radioprotection et de mettre en œuvre les dispositions nécessaires à la maîtrise des défaillances.

⁴Le secteur surveillé doit être barré de tous côtés. Il faut vérifier à l’aide d’un instrument de mesure du débit de dose ambiante si, en prenant en considération la