Projet
Consultation 2014/65: Révision totale de l'ordonnance sur le traitement des déchets (OTD) · 51 pages
Fedlex · Projet · Page 26Fedlex · Projet
814.600 Protection de l’équilibre écologique
Annexe 3 (art. 19, al. 4, art. 26, al. 1, art. 36, al. 1, art. 40, al. 2 et art. 41, al. 3)
Exigences relatives aux déchets mis en décharge
1 Déchets admis dans les décharges de type A
Dans les décharges et les compartiments de type A, il est permis de stocker définitivement les déchets suivants, à condition qu’ils ne soient pas pollués par d’autres déchets :
a. les matériaux d’excavation et de percement qui satisfont aux exigences de l’annexe 1, let. 1, après récupération des fractions valorisables selon l’art. 19, al. 2 ;
b. les boues provenant du lavage du gravier issu du traitement des matériaux d’excavation et de percement selon la let. a ;
c. les matériaux terreux issus du décapage de la couche supérieure et de la couche sous-jacente du sol lorsqu’ils ne dépassent pas les valeurs indicatives selon les annexes 1 et 2 OSol15;
d. le gravier retenu par les bassins de rétention de matériaux charriés.
2 Déchets admis dans les décharges de type B
1Dans les décharges et les compartiments de type B, il est permis de stocker définitivement les déchets suivants, à condition qu’ils ne soient pas pollués par d’autres déchets :
a. les déchets admis dans les décharges et les compartiments du type A ;
b. les balayures de routes minérales ;
c. les cendres de foyer issues de bois naturel venant de scieries et de l’économie forestière ;
d. le verre plat et le verre d’emballage ;
e. les déchets provenant, après cuisson, de la fabrication de produits en céramique, de tuiles, de carrelages et de grès ;
f. les mâchefers de fours électriques ;
g. les matériaux bitumeux de démolition dont la teneur en HAP ne dépasse pas 250 mg par kg ;
h. les déchets contenant de l’amiante ;
15 RS 814.12