Rapport sur les résultats

 Pro Mente Sana (PMS)

 Vereinigung Ja zum Leben Schweiz (JazL)

Association Oui à la vie

Associazione Sì alla vita

 Sexuelle Gesundheit Schweiz (SGS)

Santé sexuelle Suisse

Salute sessuale Svizzera

 Nationale Dachorganisation der Arbeitswelt Gesundheit (OdASanté)

Organisation faîtière nationale du monde du travail en santé

Organizzazione mantello del mondo del lavoro per il settore sanitario

 Association Boulimie Anorexie (ABA)

 Forum für die Integration von Migrantinnen und Migranten (FIMM)

 Schweizerisches Arbeiterhilfswerk (SAH)

 Schweizerischer Seniorenrat (SSR)

Conseil suisse des aînés (CSA)

Consiglio svizzero degli anziani (CSA)

 Stiftung Patientenschutz (SPO)

Fondation Organisation suisse des patients (OSP)

Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti (OSP)

 Dachverband Schweizerischer Patientenstellen (DVSP)

Fédération suisse des patients

 Stiftung Patientensicherheit Schweiz

Fondation pour la Sécurité des Patients

 Verein der Angehörigen von psychisch Kranken (VASK)

 Selbsthilfe Schweiz

Info Entraide Suisse

Autoaiuto Svizzera

 Suisse pro – Dachverband der Fachgesellschaft für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz

 Schweizerische Gesellschaft für Ernährung (SGE)

Société suisse de nutrition (SSN)

Società svizzera di nutrizione (SSN)

 Schweizerische Vereinigung gegen Osteoporose (SVGO)

4.5.2 Fournisseurs de prestations, associations professionnelles et sociétés spécialisées

 Schweizerischer Berufsverband für Angewandte Psychologie (SBAP)

 Schweizerischer Drogistenverband (SDV)

Association suisse des droguistes (ASD)

Associazione svizzera dei droghieri (ASD)

 Schweizer Physiotherapie Verband – Physioswiss

Association suisse de physiothérapie

Associazione svizzera di fisioterapia

 Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen (FSP)

Fédération suisse des psychologues

Federazione svizzera delle psicologhe e degli psicologi

 Schweizerischer Hebammenverband (SHV)

Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)