Rapport sur les résultats

4. Liste des destinataires

4.1 Cantons, conférences cantonales et organisations cantonales

 Alle Kantonsregierungen

 Konferenz der Kantonsregierungen (KDK)

Conférence des gouvernements cantonaux (CdC)

Conferenza dei governi cantonali (CdC)

 Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und Gesundheitsdirektoren

(GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

 Vereinigung der Kantonsärzte und Kantonsärztinnen der Schweiz (VKS)

Association des médecins cantonaux de Suisse (AMCS)

Associazione dei medici cantonali svizzeri (AMCS)

 Vereinigung der kantonalen Beauftragten für Gesundheitsförderung in der Schweiz (VBGF)

 Kantonsapothekervereinigung (KAV)

Association des pharmaciens cantonaux (APC)

Associazione dei farmacisti cantonali (AFC)

 Konferenz der Kantonalen Ärztegesellschaften (KKA)

Conférence des sociétés cantonales de médecine (CCM)

Conferenza delle società mediche cantonali (CMC)

4.2 Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

 Alternative Kanton Zug

 Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz (BDP)

Parti bourgeois-démocratique (PBD)

Partito borghese-democratico (PBD)

 Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)

Parti démocrate-chrétien (PDC)

Partito popolare democratico (PPD)

 Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis (CSPO)

 Christlich-soziale Partei Obwalden (csp-ow)

 Eidgenössisch-Demokratische Union (EDU)

Union démocratique Fédérale (UDF)

Unione democratica Federale (UDF)

 Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP)

Parti évangélique Suisse (PEV)

Partito evangelico svizzero (PEV)

 FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR. I Liberali Radicali

 Grünes Bündnis Bern (GB)

Alliance verte et sociale(AVeS)

Alleanza verde e sociale (AVeS)

 Grünliberale Partei Schweiz (glp)