Projet 2a

Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages

Fedlex · Projet · Page 103Fedlex · Projet

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

HI2 Y Y Y optional Y optional Y Y Y PDUs expected

HI3 Y Y Y optional Y optional Y Y Y

smtp smtp smtp smtp

pop3 pop3

Protocol-IDs used pop3 pop3 pop3 pop3 imap4

Protocol-ID smtp smtp imap4 imap4

by each event type imap4 imap4 imap4 imap4 undefined

undefined undefined

undefined undefined undefined undefined

li-psDomainId          lawfulInterceptionIdentifier          authorizationCountryCode ("CH")          communicationIdentifier          102 232-1 networkIdentifier          Header operatorIdentifier          Elements networkElementIdentifier          communicationIdentityNumber          deliveryCountryCode ("CH")          sequenceNumber          timeStamp         

iRIPayloadSequence          iRIPayload          iRIType          timeStamp          iRIContents          emailIRI          emailIRIObjId          eventType          client-Address          server-Address          102 232-1/2

payload client-Port          server-Port          Field server-Octets-Sent          Requirements client-Octets-Sent         

(IRI)

protocol-ID          e-mail-Sender    U U U U   e-mail-Recipients    U U U U   status          total-Recipient-Count    U U U U   message-ID    U U U U   nationalParameter U U U U U U U U U national-EM-ASN1parameters U U U U U U U U U aAAInformation          e-mail-Sender-Validity         

cCPayloadSequence          CCPayload          102 232-1/2 payloadDirection          payload timeStamp          cCContents          Field

Requirements emailCC         

(CC) emailCCObjId          email-Format          content         

protocol protocol protocol messages messages protocol protocol protocol protocol protocol protocol messages from client from client messages messages messages messages messages messages from client clientOctets-sent

to server to server from client from client from client from client from client from client to server + email + email to server to server to server to server to server to server + email message message message

protocol protocol

protocol protocol protocol protocol protocol protocol protocol messages messages

messages messages messages messages messages messages messages from client from client

Data source for serverOctets-sent from from from from from from from

to server to server

calculating octet server to server to server to server to server to server to server to

+ email + email

counters client client client client client client client message message

email email email clientOctets-sent zero zero zero zero zero zero message message message

email email

serverOctets-sent zero zero zero zero zero zero zero message message

Key:  = Mandatory,  = Mandatory if available, U = Not applicable / do not supply

Table 6-14: ETSI TS 102 232-2 V3.9.1 parameters quick reference table