Projet 2a
Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages
Fedlex · Projet · Page 107Fedlex · Projet
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
6.5.8 Proprietary handover interface for the delivery of the last active location
The provisions of article 69a in the ordinance VÜPF do not have any suitable standardised ETSI handover interfaces. Therefore, PTSS has temporarily specified a proprietary interface with the following methods and steps:
Step Description Handover interface
1 PTSS contacts the CSP by telephone and provides Telephone
the known information of the target.
2 CSP performs the lookup in its information systems Telephone
in order to retrieve the requested information and
provide this information to the PTSS by telephone.
3 CSP confirms to the PTSS by secure email the set Secure email
of information and parameters in a table put in the
body of the secure email. The information and
parameters of the table are specified in the layout
below.
Table 6-18: Steps for the delivery of the last active location
Parameters names Comments Examples Zielidentität / Identité de la cible
MSISDN Mandatory 41774XXXXXX IMSI Conditional 22899YYYYYYYYYY IMEI Conditional 354449ZZZZZZZZ
Netzzugang / Accès réseau
RADIO ACCESS Technology (GSM or UMTS UMTS900 TECHNOLOGY / or LTE) and Freqency band LTE1800 FREQUENCY in MHz MOBILE COUNTRY CODE Decimal presentation228
MOBILE NETWORK CODE Decimal presentation99
Letzter Zell Standort / Dernière localisation de cellule DATE TIME Date and Local time as 11.09.2016 15:39:05 DD.MM.YYYY HH:MM:SS LAC (DECIMAL) Conditional: GERAN &22300
UTRAN / format: without MCC/MNC and no leading zeros CI (DECIMAL) Conditional:GERAN &60773
UTRAN / format: without MCC/MNC and no leading zeros TAC (DECIMAL) Conditional: E-UTRAN /4343
format: without MCC/MNC
and no leading zeros
ENB+CI (DECIMAL) Conditional: E-UTRAN / 17787394
format: without MCC/MNC
and no leading zeros
CELL AZIMUTH Conditional: Multiple inh, 60
azimuths and attributes (tun,
inh) if necessary for complex
cells
CELL CIVIC ADDRESS Civic address in one field Rue du Caudray 6 1020
Renens