Projet 2a
Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages
Fedlex · Projet · Page 125Fedlex · Projet
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
delivery may pass through a number of intermediate succeeded
message servers. This field does not indicate the end- failed
to-end delivery status. It indicates the status of the "next retried
hop".
protocol [MsgTransmission] Tables C.3,C.4
Description and requirements ELEMENTS
Message transmission protocol used. smtp
x400
protocol [MsgStoreOperation] Tables C.3,C.4
Description and requirements ELEMENTS
Message store manipulation protocol. pop
imap
webmail
clientID Tables C.3,C.4
Description and requirements Examples
IP address of the source of the message transmission. 203.0.113.28
The IP address can be either IPv4 or IPv6. 2001:db8:85a3::8a2e:370:7334 Preferably in text format using the element
"iPTextAddress".
serverID Tables C.3,C.4
Description and requirements Examples
IP address of the destination of the message 198.51.100.65
transmission. The IP address can be either IPv4 or 2001:db88:5a35:4a1::ab4c:882a IPv6.
Preferably in text format using the element
"iPTextAddress".
messageID Tables C.3,C.4
Description and requirements Examples
Unique identifier for the message - for example IETF [email protected] RFC 5322 message-id header. [email protected]
sourceServerName Table C.3
Description and requirements Example
Name for the server sending the message. mailout12.atlanta.com
destinationServerName Tables C.3
Description and requirements Example
Name for the server receiving the message. omr.mx.biloxi.com
operation Tables C.4