Projet 2a
Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages
Fedlex · Projet · Page 149Fedlex · Projet
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
specifies the service, category
and target identity with the
parameter “equals”.
The second part provides the
time period interval with the
parameters
“lessThanOrEqualTo” and
“greaterThanOrEqualTo” for
which the information requests
records shall be delivered by
the CSP.
A request can only ask for
information request of one
target identity of one service
and one category.
deliveryPointHIB Delivery point where the
historical data must be sent to.
For instance in case of
electronic delivery it can be
either:
IP address and port (HTTPS) 198.51.100.12:443 URI https://li.admin.ch/hd/csp Email address [email protected]
In case of delivery of a
transportable physical storage
media (e.g. CD, DVD, HDD):
Civic address
maxHits The upper bound limit on the25
number of results.
If this limit is exceeded the
CSP shall respond with a
"responseFailed" status
indicating "Maximum hits
exceeded" in the information
field according to ETSI TS 102
657 V1.17.1 clause 6.3.3.2.
Table 8-4: XML elements of the header for information requests by PTSS
8.3.2 XML elements of the header for information responses by CSP
The information contained in the XML header is based on the specification ETSI TS 102 657 V1.17.1 clauses 6.1 and 6.2.
Element or attribute Description Example
rdHeaderId Object Identifier 0.4.0.2.3.0.17
requestID
countryCode A country code as per ISO CH
3166-1 (2013)