Projet 2a

Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages

Fedlex · Projet · Page 151Fedlex · Projet

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

network access Subscriber Element or Description Example attribute

equals Request constraint

networkAccess Service = networkAccess

naSubscriber Category = naSubscriber

subscriberID A unique identifier for this particular 123456789

subscriber within the CSP.

naSubscriptions structure

NAServiceSubscription SEQUENCE

IMSI The International Mobile Subscriber 2289930355117730

Identity (IMSI) of the target.

registeredICCID Integrated Circuit Card ID of the 89410228641400127777

subscriber (SIM)

allocatedDevices SEQUENCE OF

naDeviceId Identity of a device used for the 41771112233 network access

description Human readable description of the MSISDN device related to the service Mobile phone subscription. cable modem macAddress Media Access Control address 54A6FA471B3C according to IEEE 802. (6 octets)

dslID DSL identifier as set by the CSP. DSL-134523 imei International Mobile Equipment 3571600455770051 Identity

subscriberID An alternative identifier for the NA7654321 subscriber using a specific service

of the CSP. To be used only when it

differs from the subscriberID defined

in the NASubscriber sequence.

subscriber structure

GenericSubscriberInfo SEQUENCE

OrganizationInfo SEQUENCE

name Name of the organisation FOOBAR AG

(corporate, foundation, etc...)

contactDetails SEQUENCE

address structure

AddressInformation SEQUENCE

buildingNumber Building number12

streetName Street name Mittelstrasse poBox Postal Box number5578

postalCode Postal code of the city9999

city City Ortdorf

country Country code as defined in ISO CH

3166-1 (2013)