Projet 2a

Consultation 2017/22: Projets d'ordonnances pour la mise en œuvre de la nouvelle loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication · 194 pages

Fedlex · Projet · Page 183Fedlex · Projet

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

and encrypt the email's attachments with OpenPGP. The subject field of the email shall contain the "requestNumber" indicated in the request in the following format:

requestNumber:IR_11_ID_YYYYMMDDABCDEF

8.4.7 Billing document copy requests and responses

8.4.7.1 Billing document copy: network access information request criteria elements and structure

This section covers the request criteria contained in the requestParameters 

RequestConstraints sequence sent in the XML request for the billing document copy information for network access service.

network access Subscriber Element or Description Example attribute

equals Request constraint

networkAccess Service = networkAccess

naBillingDetails Category = naBillingDetails

naBillingDetails structure

NABillingDetails SEQUENCE

subscriberID A unique identifier for this particular 123456789

subscriber within the CSP.

serviceID Description of the service that is Internet Mobile

billed by the CSP.

billingAddress Structure

contactDetails SEQUENCE

PartyNumber Identifier pertaining to the 41751112233

subscriber and CSP's service.

8.4.7.2 Billing document copy: network access information response elements and structure

At the time of edition of the present document no standardised ETSI handvover interface exists for the delivery of documents in electronic form, such as pdf or jpg or png files.

As a temporary alternative until a standardised solution is published by ETSI, the electronic format billing document copy shall be sent to PTSS via email to the email address provided in the "deliveryPointHIB" of the request as one or several attachments. The CSP shall sign and encrypt the email's attachments with OpenPGP. The subject field of the email shall contain the "requestNumber" indicated in the request in the following format:

requestNumber:IR_12_BILL_YYYYMMDDABCDEF