Rapport sur les résultats

Table des matières

__________________________________________________________________________

1 CONTEXTE ............................................................................................................. 3

2 PRISES DE POSITION ............................................................................................ 3

3 VUE D’ENSEMBLE ................................................................................................. 4

3.1 Participants approuvant le projet mais émettant quelques réserves ......................... 4 3.2 Participants rejetant certaines dispositions du projet ................................................ 4 3.3 Participants renonçant à prendre position ................................................................ 4

4 RÉCAPITULATIF DES PRISES DE POSITION ....................................................... 4

4.1 Aperçu ..................................................................................................................... 4

Adaptation à la modification de l’ordonnance sur l’État hôte ..................................... 4 Adaptation à la suite de la révision de la LAMal du 30 septembre 2016 ................... 4 Modifications dans le chapitre sur le non-paiement des primes et des participations aux coûts.................................................................................................................. 5 Modifications à la suite de l’arrêt du Tribunal fédéral selon lequel les primes doivent être perçues en jours ............................................................................................... 5 Solde de la correction des primes ............................................................................ 5 4.2 Commentaires relatifs aux différents articles ............................................................ 5

Art. 6 Personnes jouissant de privilèges en vertu du droit international ................. 5 Art. 19a Répartition de la part cantonale entre les cantons .................................... 6 Art. 22 Contentieux ................................................................................................ 7 Art. 23 ...................................................................................................................... 7 Art. 29 Effectif moyen des assurés ........................................................................ 7 Art. 36a Prise en charge des coûts dans le cadre de la coopération

transfrontalière ......................................................................................................... 7 Art. 36b Prise en charge des coûts des assurés résidant à l’étranger .................... 8 Art. 37 Prise en charge des coûts des personnes assurées à l’étranger dans le cadre de l’entraide internationale en matière de prestations ..................................... 9 Art. 91 Échelonnement des primes ........................................................................ 9 Art. 99 Assurances impliquant un choix limité des fournisseurs de prestations ...... 9 Art. 105e Annonces relatives aux poursuites ....................................................... 10 Art. 105f Annonces relatives aux actes de défaut de biens .................................. 10 Art. 105j Organe de contrôle ............................................................................... 10 Art. 105k Versements des cantons aux assureurs ............................................... 11 Art. 106b Annonces effectuées par le canton ...................................................... 11 Art. 106c Tâches de l’assureur ............................................................................ 12 Art. 136 Solde de la correction des primes ......................................................... 12 Dispositions transitoires ......................................................................................... 12 Entrée en vigueur ................................................................................................... 12 4.3 Autres propositions ................................................................................................ 12

Art. 105g Données personnelles .......................................................................... 12

Annexe : LISTE DES PARTICIPANTS À LA CONSULTATION……………..……………….13