Rapport explicatif

EA 2030/35

Liste des abréviations utilisées

AB Appenzeller Bahnen

AFC Administration fédérale des contributions

AFF Administration fédérale des finances

ARE Office fédéral du développement territorial

asm Aare Seeland mobil AG

BDWM BDWM Transport AG

BLS Chemin de fer du Loetschberg, BLS SA

BLT Baselland Transport AG

BOB Berner Oberland-Bahnen AG

C4m Corridor 4 mètres

CFF Chemins de fer fédéraux SA

CJ Chemins de fer du Jura

CP Convention sur les prestations

Cst. Constitution fédérale

CTT Commission des transports et des télécommunications

DETEC Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication EA 2025 Étape d’aménagement 2025

EA 2030/35 Étape d’aménagement 2030 /35

ETF Entreprise de transport ferroviaire

FAIF Projet de financement et d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire FART Ferrovia Autolinee Regionali Ticinesi (FART) SA

FB Forchbahn AG

FF Feuille fédérale

FIF Fonds d’infrastructure ferroviaire

FLP Ferrovia Lugano–Ponte Tresa / Ferrovie Luganesi SA

FMV Ferrovia Lugano–Mendrisio–Varese–Malpensa

Fonds FTP Fonds pour les grands projets ferroviaires

FTP Arrêté fédéral sur la construction et le financement de l’infrastructure des transports publics FW Frauenfeld-Wil-Bahn AG

GEX Sillon express pour le transport de marchandises

GT Gare de triage

HDP Heure de pointe

LCdF Loi sur les chemins de fer

LEB Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher SA

LFIF Loi sur le fonds d’infrastructure ferroviaire

LGV Lignes à grande vitesse

LHand Loi sur l’égalité pour les handicapés

MBC Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA

MGB Matterhorn Gotthard Bahn AG

MGI Matterhorn Gotthard Bahn Infrastruktur

MOB Chemin de fer Montreux Oberland Berneois

MVR Transports Montreux-Vevey-Riviera SA

NIBA Indicateurs de durabilité des projets d’infrastructure ferroviaire

NLFA Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes

NT Nouveau tronçon

OCPF Ordonnance sur les concessions, la planification et le financement de l'infrastructure ferroviaire OeBB Oensingen-Balsthal-Bahn AG

OFROU Office fédéral des routes

OFS Office fédéral de la statistique

OFT Office fédéral des transports

Pkm Voyageurs-kilomètres

PRODES Programme de développement stratégique de l’infrastructure ferroviaire RBL Gare de triage Limmattal

RBS Regionalverkehr Berne–Solothurn

RhB Chemin de fer rhétique SA

R-LGV raccordement (ea), correspondance, circuit libre de la Suisse orientale et occidentale au europäische Eisenbahn-réseau

ferroviaire européen à grande vitesse

RPLP Redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations

SOB Scheizerische Südostbahn