Rapport sur les résultats

CP Centre Patronal

Milieux intéressés Associations de consommateurs

FRC Fédération romande des consommateurs

SKS Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

Fondation pour la protection des consommateurs Fondazione per la protezione dei consumatori

Organisations du domaine de la santé Prestataires de soins

AAV Aargauischer Ärzteverband

AeGBE Aerztegesellschaft des Kantons Bern

AeGLU Aerztegesellschaft des Kantons Luzern

BüAeV Bündner Ärzteverein

ChiroSuisse Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft (SCG)

Association suisse des chiropraticiens (ASC)

Associazione svizzera dei chiropratici (ASC)

FAMH Die medizinischen Laboratorien der Schweiz (FAMH)

Les laboratoires médicaux de Suisse

I laboratori medici della Svizzera

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche KAEG SG Aerztegesellschaft KAEG, St. Gallen

KKA Konferenz der kantonalen Ärztegesellschaften CCM Conférence des Sociétés Cantonales de Médecine CMC Conferenza delle Società Mediche Cantonali mfe Haus- und Kinderärzte Schweiz

Médecins de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

pharmaSuisse Schweizerischer Apothekerverband

Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

SMCF Société de médecine, Canton du Fribourg

SMVS Société Médicale du Valais

UWäG Unterwaldnder Ärztegesellschaft

VLSS Verein der leitenden Spitalärzte der Schweiz

Assureurs

curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

Gli assicuratori malattia svizzeri

CSS CSS Versicherung

CSS Assurance

CSS Assicurazione