Rapport sur les résultats

Abréviations Participants à la consultation Date

SVP Schweizerische Volkspartei 13.11.2020 UDC Union Démocratique du Centre

UDC Unione Democratica di Centro

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz 11.12.2020 PSS Parti socialiste suisse

PSS Partito socialista

Associations faîtières actives au plan national

CH Gemeinden Schweizerischer Gemeindeverband 10.12.2020

Association des Communes Suisses

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri

SSV Schweizerischer Städteverband 29.09.2020 UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen 10.12.2020

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

SBV Schweizer Bauernverband 11.12.2020 USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund 27.11.2020 USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

Organisations nationales et suprarégionales

AGORA Association des groupements et organisations romands de l’agricul- 09.12.2020

ture

SALS Schweizer Land- und Ernährungswirtschaft 12.10.2020 ASSAF Association suisse pour un secteur agroalimentaire fort

ASSAF Associazione svizzera per un settore agroalimentare forte

BirdLife BirdLife Schweiz 11.12.2020

fial Föderation der Schweizerischen Nahrungsmittel-Industrien 07.12.2020

Fédération des Industries Alimentaires Suisses

Federazione delle Industrie Alimentari Svizzere

IG D Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz 11.12.2020

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

Promarca Schweizerischer Markenartikelverband 11.12.2020

Union suisse de l’article de marque

IGAS Interessensgemeinschaft Agrarstandort Schweiz 11.12.2020 CISA Communauté d’intérêt pour le secteur agroalimentaire

CISA Comunità d’interessi per il settore agroalimentare

VKMB Kleinbauern-Vereinigung 10.12.2020

Association des petits paysans

Agrarallianz Agrarallianz 07.12.2020

Alliance agraire

Pro Natura Pro Natura 10.12.2020 SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband 11.09.2020 UPS Union patronale suisse

USI Unione svizzera degli imprenditori

IP-SUISSE Schweizerische Vereinigung integriert produzierender Bauern und 11.12.2020

Bäuerinnen

Association suisse des paysannes et paysans pratiquant la produc-

tion intégrée

SBC Schweizerischer Bäcker- und Confiseurmeister-Verband 28.11.2020

Association suisse des patrons boulangers-confiseurs

PCS Associazione svizzera dei panettieri e mastri dolciai