Rapport sur les résultats

Abréviations Participants à la consultation Date

SBLV Schweizerischer Bäuerinnen- und Landfrauenverband 10.12.2020 USPF Union suisse des paysannes et des femmes rurales

USDCR Unione svizzera delle donne contadine e rurali

SGPV Schweizerischer Getreideproduzentenverband 27.10.2020 FSPC Fédération suisse des producteurs de céréales

FSPC Federazione svizzera dei produttori di cereali

Biscosuisse Schweizerischer Verband der Backwaren- und Zuckerwaren-Indus- 11.12.2020

trie

Association suisse des industries de biscuits et de confiserie

SwissOlio Verband Schweizerischer Hersteller von Speiseölen, Speisefetten 11.12.2020

und Margarinen

Uniterre Uniterre 11.12.2020 GastroSuisse Verband für Hotellerie und Restauration 11.12.2020

Fédération nationale de l’hôtellerie et de la restauration

Federazione dell’Albergheria e della Ristorazione svizzera

primavera Verband Schweizer Lebensmittelverarbeiter der ersten Stufe 11.12.2020 ChocoSuisse Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten 11.12.2020

Fédération des fabricants suisses de chocolat

Federazione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato

VSKP Vereinigung Schweizerischer Kartoffelproduzenten 10.12.2020 USPPT Union Suisse des producteurs de pommes de terre

USPP Unione Svizzera dei produttori di patate

BIO SUISSE Vereinigung schweizerischer biologischer Landbauorganisationen 09.12.2020

Fédération des entreprises agricoles biologique suisses

Associazione mantello delle aziende Gemma svizzere

Vision Lw Vision Landwirtschaft 15.09.2020 WEKO Wettbewerbskommission 03.12.2020 COMCO Commission de la concurrence

COMCO Commissione della concorrenza

WWF WWF Schweiz 25.11.2020

WWF Suisse

WWF Svizzera

Organisations cantonales et régionales

BV AR Bauernverband Appenzell Ausserrhoden 09.12.2020 BEBV Berner Bauern Verband 09.12.2020 AgriJura AgriJura – Chambre d’agriculture 15.10.2020 CNAV Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture 10.12.2020 CVA Chambre valaisanne d’agriculture 11.12.2020 BV GL Glarner Bauernverband 03.12.2020 LBV Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband 09.12.2020 Prométerre Association vaudoise de promotion des métiers de la terre – Promé- 30.11.2020

terre

CVES Commission vaudoise de l’économie sucrière 10.12.2020 BV SH Schaffhauser Bauernverband 10.12.2020 BV SO Solothurner Bauernverband 23.10.2020 BV SG St. Galler Bauernverband 13.11.2020 UFS SG Umweltfreisinnige St.Gallen 06.12.2020 ZBV Zürcher Bauernverband 30.11.2020

Entreprises

Migros Migros-Genossenschafts-Bund 11.12.2020

Fédération des coopératives Migros

Federazione delle cooperative Migros