Rapport sur les résultats

Département fédéral de l’intérieur DFI

Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

5 Liste des participants à la consultation

1. Cantons

Kanton Aargau, Regierungsrat AG Kanton Appenzell Innerrhoden, Landammann und Standes- AI

kommission

Kanton Appenzell Ausserrhoden, Regierungsrat AR Kanton Bern, Regierungsrat BE Kanton Basel-Landschaft, Regierungsrat BL Kanton Basel-Stadt, Regierungsrat BS État de Fribourg, Conseil d’État FR République et Canton de Genève, Conseil d’État GE Kanton Glarus, Departement Finanzen und Gesundheit GL Kanton Graubünden, Regierung GR Canton du Jura, Service de la consommation et des affaires JU vétérinaires

Kanton Luzern, Regierungsrat LU République et Canton de Neuchâtel, Conseil d’État NE Kanton Nidwalden, Regierungsrat NW Kanton Obwalden, Landstatthalter OW Kanton St. Gallen, Gesundheitsdepartement SU Kanton Schaffhausen, Veterinäramt SH Kanton Solothurn, Regierungsrat SO Kanton Thurgau, Regierungsrat TG Repubblica e Cantone Ticino, Consiglio di Stato TI

Kanton Uri, Volkswirtschaftsdirekttion UR Canton de Vaud, Conseil d’État VD Canton du Valais, Conseil d’État VS Kanton Zug, Regierunsgrat ZG Kanton Zürich, Regierunsgrat ZH

2. Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

Union démocratique du centre UDC

3. Associations faîtières de l’économie œuvrant au niveau national

Union suisse des paysans USP

4. Autres organisations

Animalco SA Animalco Apisuisse Apisuisse Aviforum Aviforum Bell Suisse SA Bell Service consultatif et sanitaire pour petits ruminants BGK / SSPR Bürgergemeinden und Wald, Kanton Solothurn BWSO Commission fédérale pour la protection ABC ComABC Association fair-fish international, équipe suisse fair-fish Fédération Suisse d’élevage de la race d’Hérens FSEH Frifag Märwil AG Frifag