Rapport sur les résultats

N° de référence : ASTRA-24-18.1-61/16

météorologiques extrêmes : en été avant tout, le transport, par exemple de poulettes, peut être effectué de nuit lorsque les températures sont plus fraîches. 2. Moins de trafic nocturne : un allongement inutile des temps de transport – causé par des bouchons – peut être évité pour les animaux, par exemple pour les poussins. 3. Une flexibilité logistique accrue : la planification peut être plus efficace tout au long de la chaîne de création de valeur.

• Le canton du Valais ajoute que, selon le Service de la circulation et de la navigation du canton

du Valais (SCN), cette mise à égalité de tous les transports d’animaux est justifiée. Jusqu’ici, seul le transport d’animaux destinés à l’abattage était exclu de l’interdiction de circuler le dimanche et de nuit. Désormais, ce qui est plus juste, il sera également possible de transporter de nuit, pour leur bien-être (notamment pour les protéger de la chaleur), par exemple des poulettes ou des animaux destinés à l’estivage.

Remarques des participants défavorables au projet :

• Le canton de Glaris indique que la dérogation existante (art. 91a, al. 1, let. h.) est suffisante.

L’interdiction de circuler de nuit sert avant tout à garantir le repos nocturne des personnes habitant le long de routes fortement fréquentées. Dans l’obscurité, la vision des conducteurs est limitée, aussi l’interdiction de circuler de nuit peut-elle contribuer à réduire non seulement le bruit, mais aussi le risque d’accidents.