Rapport de résultats OSR
Consultation 2024/50: Révision partielle de l’ordonnance sur la signalisation routière visant à intégrer les contenus les plus importants de certaines normes techniques dans le droit fédéral de la signalisation routière; Révision partielle de l’ordonnance réglant l’admission à la circulation routière concernant le cours de théorie de la circulation · 96 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Table des matières
1 Introduction .................................................................................................................................. 5
1.1 Contexte ............................................................................................................................ 5 1.2 Contenu du projet .............................................................................................................. 5 1.3 Déroulement de la procédure de consultation .................................................................. 5
2 Avis ................................................................................................................................................ 6
2.1 Prises de position reçues .................................................................................................. 6 2.2 Procédure d’évaluation des avis ....................................................................................... 7 2.2.1 Évaluation quantitative ...................................................................................................... 7 2.2.2 Évaluation qualitative ........................................................................................................ 8
3 Le projet en détail......................................................................................................................... 9
3.1 Révision partielle de l’ordonnance sur la signalisation routière (OSR) ............................. 9 3.1.1 Mise en œuvre du changement de système (question 1) ................................................. 9 3.1.2 Signaux « Avions » et « Hélicoptères » (question 2) ...................................................... 12 3.1.3 Reprise des symboles de la signalisation touristique et de la mobilité douce
(question 3)...................................................................................................................... 14 3.1.4 Abrogation des symboles références (question 4) .......................................................... 16 3.1.5 Indication des destinations sur les indicateurs de direction avancés (question 5) ......... 17 3.1.6 Signal « Campingplatz » en allemand et symbole « Voitures d’habitation »
(question 6)...................................................................................................................... 19 3.1.7 Signal « Hôtel » (question 7) ........................................................................................... 20 3.1.8 Indicateurs de direction pour les cycles et les engins assimilés à des véhicules
(question 8)...................................................................................................................... 22 3.1.9 Indicateurs de direction sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée
pédestre (question 9) ...................................................................................................... 25 3.1.10 Signalisation touristique sur les routes principales et secondaires (question 10) ........... 29 3.1.11 Numérotage des routes, jonctions et ramifications (question 11) ................................... 31 3.1.12 Signal « Disposition du tracé des voies de circulation aux abords d’un chantier »
(question 12).................................................................................................................... 32 3.1.13 Signal « Station-service proposant du carburant de remplacement » (question 13) ...... 34 3.1.14 Signal « Poste d’appel d’urgence » (question 14)........................................................... 35 3.1.15 Principes relatifs aux marques (question 15) .................................................................. 36 3.1.16 Marquages tactilo-visuels (question 16) .......................................................................... 38 3.1.17 Feux encastrés (question 17) .......................................................................................... 41 3.1.18 Longueurs minimales des lignes de sécurité (question 18) ............................................ 42 3.1.19 Séparation des voies de circulation (question 19) .......................................................... 44 3.1.20 Lignes de rabattement (question 20) .............................................................................. 47 3.1.21 Marque « Double ligne transversale » (question 21) ...................................................... 49 3.1.22 Dispositifs de balisage temporaires (question 22) .......................................................... 50 3.1.23 Dispositifs de balisage permanents (question 23) .......................................................... 53 3.1.24 Dénomination et désignation bilingue des jonctions et des échangeurs sur les
autoroutes et semi-autoroutes (question 24) .................................................................. 55 3.1.25 Signalisation des aires de ravitaillement et de repos (question 25) ................................ 56 3.1.26 Signal « Bulletin routier radiophonique » (question 26) .................................................. 58 3.1.27 Signalisation touristique sur les autoroutes et semi-autoroutes (question 27) ............... 59