Rapport explicatif

Annexe 3 Contenu du registre du suivi des donneurs d’organes ..................................... 48 Annexe 4 Contenu du registre du suivi des donneurs de cellules souches hématopoïétiques ........................................................................................... 50 Annexe 6 Somme forfaitaire versée au titre du suivi de l’état de santé d’un donneur vivant ....................................................................................................................... 53 Annexe 7 Transplantation d’organes et d’îlots pancréatiques : spécialités médicales et conditions d’exploitation requises.................................................................... 54 Annexe 8 Contenu du système d’annonce...................................................................... 54 Annexe 9 Émoluments ................................................................................................... 55 Annexe 10 Modification d’autres actes ............................................................................. 55

4 Conséquences ...................................................................................................................... 55

4.1 Conséquences pour la Confédération ............................................................. 55 4.1.1 Autorisations et communications..................................................................... 55 4.1.2 Vigilance ........................................................................................................ 56 4.1.3 Transplantation croisée .................................................................................. 56 4.2 Conséquences pour les cantons et les communes .......................................... 56 4.3 Conséquences pour la société ........................................................................ 56 4.3.1 Vigilance ........................................................................................................ 56 4.3.2 Transplantation croisée .................................................................................. 57 4.4 Conséquences pour les institutions concernées .............................................. 57 4.4.1 Autorisations .................................................................................................. 57 4.4.2 Vigilance ........................................................................................................ 57

5 Analyse d’impact relative à la protection des données....................................................... 57

6 Liste des abréviations........................................................................................................... 58