Rapport explicatif OENu
Consultation 2025/59: Modifications d’ordonnances relevant du domaine de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) et entrant en vigueur le 1er juillet 2026 · 7 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 2Fedlex · Rapport explicatif
Rapport explicatif concernant la révision de mai 2026 de l’ordonnance sur l’énergie nucléaire
Table des matières
1. Présentation du projet ....................................................................................................................1 1.1 Obligation de conditionnement des déchets radioactifs ................................................................1 1.2 Régime de l’autorisation pour la manipulation de déchets radioactifs ...........................................1
2. Conséquences financières, conséquences sur l’état du personnel et autres conséquences pour
la Confédération, les cantons et les communes ............................................................................1
3. Conséquences économiques, environnementales ou sociales .....................................................1
4. Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse et relation avec le droit européen
2
5. Commentaire des dispositions .......................................................................................................2 5.1 Commentaire des dispositions de l’ordonnance sur l’énergie nucléaire ........................................2 5.2 Commentaire de la disposition de l’ordonnance sur la radioprotection .........................................4