Rapport explicatif
Consultation 2025/96: Modification de l’ordonnance sur la surveillance de l’assurance-maladie (OSAMal): compensation des primes encaissées en trop, informations ciblées aux assurés · 12 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 2Fedlex · Rapport explicatif
Table des matières
1 Condensé............................................................................................................3
1.1 Contexte ....................................................................................................3 1.2 Contenu du projet ......................................................................................3
2 Solutions étudiées et solution retenue ............................................................4
3 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen ..........................4
4 Présentation du projet .......................................................................................5
4.1 Réglementation proposée .........................................................................5 4.2 Mise en œuvre ..........................................................................................5
5 Commentaire des dispositions .........................................................................6
5.1 Ordonnance sur la surveillance de l’assurance-maladie ...........................6 Art. 3a OSAMal ....................................................................................................6 Art. 7 OSAMal ......................................................................................................6 Art. 31a OSAMal ..................................................................................................7 Art. 32, al. 2, OSAMal ..........................................................................................7 Art. 33 OSAMal ....................................................................................................7 Art. 50, al. 1, 51, al. 2, et 54, al. 1, let. a, OSAMal (notes de bas de page) .........7 Art. 61, al. 1, OSAMal ..........................................................................................8 5.2 Ordonnance sur l’assurance-maladie ........................................................9 Art. 106c, al. 1, 1biset 3, OAMal ...........................................................................9
6 Conséquences .................................................................................................10
6.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................10 6.2 Conséquences pour les cantons .............................................................10 6.3 Conséquences économiques ..................................................................11 6.4 Autres conséquences ..............................................................................11
7 Aspects juridiques ...........................................................................................11
7.1 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...............11 7.2 Délégation de compétences législatives .................................................12 7.3 Protection des données ...........................................................................12